juillet 2002 (20)

mercredi 31 juillet 2002

 

Même Microsoft a une page (en français) sur l'accessibilité.... A la fin, il recommandent d'installer Outlook Express pour accéder aux newsgroups MS pour discuter de l'accessibilité. Je me demande si c'est aussi nécessaire pour aborder les problèmes de sécurité ;-)

 

Ca y est, mon Blog est un vrai blog ;-)
Je m'explique... Une des caractéristiques des blogs, c'est que les bloggeurs ont tendance à faire des liens des uns vers les autres. Mais moi, jusqu'à ce jour, personne ne m'aimait ! ;-). Enfin, personne ne faisait de lien de son blog vers le mien. Et la, d'un seul coup d'un seul, c'est à la fois Stephanie et Pascale qui font des liens vers mon StandBlog. Merci les filles ! Pour la peine, j'ai fait une catégorie "Blogs parlant (aussi) des standards" sur ma page de liens.
Message personnel : Karl, pour une fois, t'es à la traine... ;-)

mardi 30 juillet 2002

 

Et Paf !! ma rubrique Articles vient de s'enrichir de son premier papier. Pas très récent, mais bon, il ya un début à tout. C'était un droit de réponse au magazine Freelog qui publiait une série de tutoriaux sur HTML, mettant l'accent sur les fonctionnalités propriétaires d'IE, avec <Marquee>, et s'exclamant à quel point c'était coooool :-(.
J'ai aussi fini un autre article intitulé "pourquoi les standards du W3C". Parution prochaine :-)

lundi 29 juillet 2002

 

Dialogue surréaliste sur Usenet aujourd'hui... Quelqu'un vient demander l'avis du forum sur son nouveau site. Les réponses font poliment le point sur le site et ses défauts :

  • site très long à charger (flash et images volumineuses)
  • liens brisés
  • site totalement inaccessible
  • une faute d'orthographe au mot "galerie"

La réponse de l'intéressé tombe sans appel : "merci d'avoir pris un peu de votre temps pour visiter le site. J'ai bien noté la faute à gallerie et je le change illico presto".
Et les liens brisés, l'accessibilité, le temps de chargement ?
Décidement, la lecture de Jakob Nielsen et de Mark Pilgrim, (existe aussi en VF) ca devrait être o-bli-ga-toire ;-)

dimanche 28 juillet 2002

 

Peut-on parler des standards du W3C sans mentionner les navigateurs qui les supportent ? Justement, la semaine est chargée sur le front des navigateurs libres... Mozilla est sorti en version 1.1 beta, et les utilisateurs américains et français semblent apprécier. Et ce n'est pas la traduction en français de la documentation de Mozilla qui les décevra ! Comme en plus la "localisation" en français de Mozilla 1.0 (le logiciel) est quasiment finie, les excuses pour utiliser un navigateur périmé vont finir par manquer ! ;-)
De même, Chimera 0.4 (un navigateur léger pour MacOSX, basé sur Netscape Gecko) est disponible...

samedi 27 juillet 2002

 

Je vous disais hier que mon site s'affichait mal dans Netscape Communicator 4.x. Sur Usenet, mon ami Xandrex se demandait si je l'ai fait exprès ou pas. Plutôt que de vous donner une réponse claire, je vous invite à lire la traduction par mes amis Pompeurs de l'article de Zeldman intitulé envoyons paître les mauvais navigateurs. Il ne s'agit pas ici de dire que Netscape Communicator 4.x est mauvais, mais tout simplement qu'il est vieux et obsolete. Comme l'affirmait récemment Daniel sur le même sujet, "On pardonne au Fardier de Cugnot de ne pas avoir de boîte de vitesse Tiptronic alors arrêtons une seconde d'emmerder Netscape 4". Ah bon, Communicator marchait à la vapeur ? ;-)

vendredi 26 juillet 2002

 

Une petite anecdote sur le thème de "l'arroseur arrosé". Un lecteur se plaignait de ne pouvoir acceder à mon site avec Netscape 4.x sur une version ancienne d'AIX. (l'Unix d'IBM). Comme les navigateurs récents ne fonctionnent que dans une version postérieure d'AIX, il était obligé d'utiliser le pôvre vieux Netscape Communicator, lequel refusant obstinément d'afficher le texte des pages. j'ai juste fait un petit "hack" sur le lien vers les feuilles de style, et hop, ca marche beaucoup mieux :-) . Merci à Johannes Koch pour sa page sur "comment cacher des feuilles de styles à certains navigateurs"...(en anglais, mais très facile à comprendre)

jeudi 25 juillet 2002

 

Bon, on va continuer avec un autre tutoriel CSS, toujours en français, toujours sur les CSS, mais qui porte plutôt sur le "Box model" (positionnement et mise en forme de page, concretement).

 

Oulah, j'ai loupé un jour. Aucune actu pendant plus de 24 heures. Vous avez réussi à tenir ? ;-)
Bon, on reprend les choses sérieuses avec un joli petit tutoriel sur les CSS (en français, of course) pour les débutants. Oh, il n'est pas vraiment violent, et laissera les geeks sur leur faim, mais pour quelqu'un qui veut débuter, c'est un excellent départ. Et la mise en page du site est sans tables, tout en xhtml 1.0 valide. Chapeau!

mardi 23 juillet 2002

 

Toujours dans les traductions d'articles, celui-ci ne porte pas directement sur les standards, mais sur l'accessibilité, plus précisément sur l'insuffisance de perception des couleurs. Lien gentiment envoyé par Michel "Coacoacoa" :-)

 

Karl, t'es trop fort! Depuis plusieurs semaines, je lis avec beaucoup d'attention le Blog (en anglais) de Mark Pilgrim, qui proposait une série d'articles sur l'accessibilité. La série s'est terminée vendredi dernier.
Mais comment mentionner ceci dans une ressource sur les standards en français? C'est la que l'ami Karl Dubost fait son entrée, et commence la traduction... Je vous l'avais dit, ce type est vraiment trop fort ;-)

lundi 22 juillet 2002

 

Alors que Paris est déserté, un inconscient au bout du monde vient de lancer une invitation pour que les fanas de standards se retrouvent pour discuter. Première réunion : 1er aout, 20h dans un café parisien. Vous voulez nous y rejoindre ? C'est sur webstandards.meetup.com que ca se passe !

dimanche 21 juillet 2002

 

Alors que je travaille sur une Foire Aux Questions pour le site, je viens de tomber sur un article intitulé Il est temps de passer à XHTML. L'article est court et didactique.
Et s'il était déjà temps de passer à XHTML au moment où il a été écrit, alors aujourd'hui, soit 14 mois plus tard, c'est encore plus urgent! ;-)

 

Le retour du Net citoyen... Quand une petite école primaire de province découvre l'intérêt des standards et fait partager son expérience, ca donne un site simple, efficace et bien pensé. C'est très intéressant, et c'est sur le site ecolefours.com, rubrique webmestre que ca se passe !

samedi 20 juillet 2002

 

Un site m'a amusé dans son approche toute simple de l'intérêt des CSS. Il s'agit de www.neuralust.com. La mise en page change à chaque visite, alors que document est toujours le même : seule la feuille de style change. Le site est ici, et il suffit de cliquer sur "Rafraichir"/"Reload" pour changer de mise en page. Les explications techniques en anglais sont !

vendredi 19 juillet 2002

 

Ca y est, ma page de liens commence à prendre forme... :-)

 

Notons aussi que YoyoDesign.org héberge aussi de nombreuses traductions de spécifications, parmi lesquelles CSS1 (déjà cité), CSS2, DOM2, P3P1, SMIL1, SVG1, XML-namespace et enfin XSL1. Ouf ! Du beau boulot !

Par ailleurs, le W3C recense l'ensemble des traductions en français.

 

Mon premier message "utile" sur ce Blog sera pour indiquer ou trouver des traductions des spécifications du W3C en français !
Rendons tout d'abord honneur au pionnier dans le domaine, Karl Dubost, qui héberge dans sa vieille grange normande les premières traductions des spécifications, dont XHTML 1.1.
Depuis que Karl est au W3C, c'est J.J. Solari qui a repris le flambeau pour nous proposer une traduction de CSS1.
N'oublions pas l'accessibilité aux contenus Web, avec la traduction de WCAG 1.0, hébergée par Internet.gouv.fr.
Allez, hop, au boulot ! Vous me lisez tout cela, vous me faites un rapport détaillé sur le sujet : je ramasserais les copies lundi prochain ! ;-)

jeudi 18 juillet 2002

 

Arf, ca y est... Mon nouveau Blog sur les Standards est maintenant en XHTML 1.0 Strict (dans la mesure ou je ne fais pas de faute de frappe en saisissant des tags dans le texte).
Voila une bonne chose de faite ! :-)

 

Bon bon bon... Par où vais-je commencer ?
Ah, si... Voila voila... Quand je ne suis pas en train de m'occuper de Bénédicte, Robin et Philippine, deux choses me tiennent eveillé : la moto et les standards du W3C (oui, je sais, mais bon... On a la vie qu'on peut ;-) .
Il se trouve que pour la moto, j'avais déjà un Blog. Mais pour ne pas mélanger les genres me voici avec un nouveau Blog, sur les Standards du W3C.
Il n'a aucune prétention, a part refleter ma pensée de l'instant sur le sujet et --je l'espère-- apprendre au lecteur quelques "trucs" qu'il pourra réutiliser par la suite...
Bonne lecture !