Comme promis, je reprends les objections mentionnées par Karl Dubost dans son article paru sur le site du W3C.
Aujourd'hui, la seconde objection, attribuée à un directeur technique : Je n'ai pas le budget pour utiliser les standards sur mon site, ca me coûterait trop cher !

L'argumentation de Karl face à cette objection est valide et complète, je me contenterais donc de la traduire en français : Concevoir un site en utilisant les standards rendra plus simple la maintenance du site car il n'est plus nécessaire d'avoir une version distincte pour chaque navigateur. Vos pages seront plus pérennes et ne dépendront pas de technologies à l'avenir incertain. Aussi, concevoir des pages en respectant les standards vous coûtera moins cher. (Note du traducteur : bien sûr, ceci est valable sur les nouvelles versions du site ou ses nouvelles pages.)