Box Model Hack en français !
Pour palier à l'imperfection du rendu des CSS dans MSIE 5, il existe une astuce (un "hack") très utile permettant de contourner ce problème. Merci Xtof pour cette traduction du bidouillage de modèle de boite décrit initialement par Tantek Celik.
Notons au passage que le site de l'Ecole Fours mentionnait une telle possibilité dans le cadre de son excellente rubrique webmestre...