Mozilla Firebird 0.61 est sorti... J'imagine qu'une version française sera bientôt disponible. Vivement la 0.7 ! De son coté, c'est Thunderbird qui sort une toute première version, la 0.1.
Le livre surveillance://
Je suis l'auteur du livre surveillance://, Les libertés au défi du numérique : comprendre et agir.
Nous générons chaque jour plus de données qui sont captées par des multinationales et des États, et cela peut se retourner contre nous. Comment est-ce possible ? Comment éviter cela ? Ce sont les questions auxquelles je réponds dans ce livre, qu'on peut se procurer chez C & F Éditions.
Ce site, qui porte principalement sur les standards du Web, les navigateurs et la technologie, est maintenu par Tristan Nitot.
Les opinions exprimées sur ce site sont uniquement celles de son auteur et ne sauraient être attribuées à quelconque organisation à laquelle il pourrait être affilié.
Ce site fonctionne avec des logiciels libres tels que Debian GNU/Linux, Apache, MySQL, PHP et DotClear.
5 réactions
1 De Seb - 07/08/2003, 18:35
Philippe (qui gère la VF de Firebird) étant en vacances, la traduction est pas encore prête.
Pour la VO, comme d'hab, on trouve des programmes d'installation Windows pour Firebird et Thunderbird sur http://seb.mozdev.org/
Y'a aussi quelqu'un qui a fait une VF de Thunderbird 0.1 : http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?t=13094
2 De Sylvain - 07/08/2003, 21:24
Je ne sais pas si ce n'est qu'une impression, mais je trouve que le travail de localisation n'a pas l'air aussi bien organisé que le reste. Non pas qu'il n'est pas bien fait, mais il est dommage que le téléchargement des versions localisées ne puisse pas se faire directement depuis le site mozilla.org. Au contraire, il faut aller tantôt sur frenchmozilla, ou alors sur un sujet d'un forum qui donne un lien vers un site qui héberge une version localisée, etc.
Comme si les versions localisées étaient un peu disséminées à sur plusieurs serveurs.
Ne serait-il pas possible de centraliser cela ?
Enfin je dis ça, mais après tout ce n'est peut-être qu'une impression. Je n'imagine pas déjà le boulot que ça doit être...
3 De Benoit - 07/08/2003, 22:46
Sylvain> les localisations sont téléchargeables depuis le FTP de mozilla.org.
Firebird : http://ftp.mozilla.org/pub/firebird/releases/0.6/contrib-localized/
Thunderbird :
http://ftp28f.newaol.com/pub/thunderbird/releases/0.1/contrib-localized/
(la traduction va y être disponible incessamment dès qu'elle est prête)
4 De Seb - 08/08/2003, 02:38
Sylvain : en fait, les versions localisées sont rajoutées sur la page des release notes de chaque version au fur et à mesure qu'elles arrivent.
Donc à la sortie de la VO du browser, forcément, y'aura pas. Par contre, une fois les versions localisées sorties, elles seront mises sur le ftp de moz, comme l'a dit Benoit, et seront affichées dans les release notes.
Pour la 0.6, Philippe et Benoit avaient sorti la VF juste après la sortie de la VO, là je pense que ç'aurait été pareil si Philippe n'était pas en vacances
5 De Sylvain - 08/08/2003, 22:29
Ok d'accord, merci pour le renseignement.
J'étais étonné car on trouve des urls qui pointent un peu partout pour trouver les versions localisées, alors que finalement suffiraient de pointer vers le ftp de mozilla.org