... enfin, sur les écrans ! Pompage.net, sous l'impulsion du talentueux mais parcimonieux Sam, nous a donc livré une nouvelle traduction, celle d'un article de Douglas Bowman, intitulé Les coulisses d'un design. Il est intéressant de voir comment fonctionne le processus créatif, surtout par un créateur de premier plan comme Doug, d'autant que ce dernier est connu pour son utilisation des standards du Web. Doug, pour ceux qui ne connaissent pas ses faits d'armes, est l'auteur de redesigns comme Wired News et Adaptive Path. Plus de détails sur le sujet via l'édito de Denis (version courte ou version longue.