Lu dans libération d'aujourd'hui :

Que les choses soient claires. Pour parvenir à stabiliser le CO2 dans l'atmosphère, le Français devra diviser par quatre (l'Américain par douze) ses rejets de ce puissant réchauffant d'ici cinquante ans. Et cela ne sera possible qu'au prix d'une véritable révolution dans les mentalités. Aujourd'hui, il suffit de parcourir 4 000 km ­ sans clim ­ avec la plus "verte" des voitures pour franchir le quota annuel de 500 kg de rejet de CO2 que tout humain devrait ­ d'ici à 2050 ­ s'imposer pour ramener la planète à l'équilibre.

Tout l'article est une merveille. Lire aussi Une voiture de 1980 pollue autant que vingt de 2004 :

le seul CO2 lié à la consommation d'essence représente 40 % de l'effet de serre (...) Les trois quarts des véhicules sont équipés aujourd'hui de la clim (neuf sur dix le seront en 2010), qui, non contente de générer une surconsommation, laisse échapper des hydrofluorocarbones. Des gaz 2000 fois plus actifs que le CO2 pour l'effet de serre.

PS : ce billet inaugure une nouvelle section sur l'environnement.