J'ai eu une petite discussion par mail avec Felix Kramer, à l'origine de la Prius+ dont je parlais précédemment. Félix, que je salue ici (il parle français), me signale un article en français publié par le Nouvel Obs', Amérique : la folie hybride. Félix, interviewé, pose le problème avec acuité :

Dans le cas des hybrides, le fait de posséder une voiture non polluante n'apporte aucune gratification autre que la bonne conscience écolo. L'énorme bénéfice que représentent ces voitures apparaît à l'échelle de la société, pas de l'individu. C'est tout le problème, souligne Felix Kramer.

Il n'en reste pas moins que de parler de cela, c'est commencer à sensibiliser les conducteurs. Je reviendrais donc sur le sujet !