Tirée d'un billet de Tim Bray, co-inventeur de XML, avec une spéciale dédicace pour Thierry Stoehr :

En ce moment, quiconque tenterait de vendre un système réseau propriétaire et spécifique à un seul fournisseur quitterait le marché sous les quolibets des acheteurs. Je suis à peu près certain que dans 10 ou 20 ans, quiconque tentera de vendre un format de suite bureautique propriétaire subira le même sort. L'état du Massachusetts est assez intelligent pour avoir un peu d'avance sur les autres.

Je laisse la version originale pour les anglophones :

These days, anybody trying to sell a one-vendor proprietary networking stack would be laughed out of the market. I am quite certain that in another decade or two, anyone trying to sell a proprietary office-document format will be too. Massachusetts is smart enough to be a little ahead of the game.