Il y a quelques jours, je vous ai parlé du dernier album de ColdPlay qui, dans certains pays, est proposé avec un accord de licence hallucinant car très limitatif en ce qui concerne les droits concédés à l'acheteur (image JPEG, 50Ko, merci Erwan). Cela a fait les gorges chaudes (à juste titre) des défenseurs des droits des consommateurs dans le monde entier. La bonne nouvelle, c'est que j'ai vérifié sur mon exemplaire de l'album en question, X&Y, et il n'y a pas de telles restrictions. La mauvaise nouvelle, c'est que l'album vient de chez nos amis de EMI (bien connus au sein de la famille Nitot pour avoir ruiné le Noël de mon fils Robin), et qu'il est donc Copy Controlled. Remarquez, il est tellement décevant, cet album, que je n'ai même pas essayé de le copier, ce qui est de loin le plus sûr mécanisme de protection ;-)

Chez Groklaw, un lecteur a publié une parodie de l'avertissement donné par ColdPlay (ou plus sûrement sa Major, EMI) et l'a appelé ColdPizza. Un lecteur du Standblog, Alain Caraco, en a fait une traduction (depuis, la version US a été améliorée, mais les ajouts n'ont pas été traduits).[1]

COLDPIZZA

CE PRODUIT ALIMENTAIRE (PA) EST PROTEGE CONTRE LA COPIE

Merci beaucoup d'avoir acheté ce PRODUIT ALIMENTAIRE et d'aider la lutte contre le piratage. Les ingrédients de ce PRODUIT ALIMENTAIRE peuvent avoir des fonctions anti-consommation/aint-réchauffage. Ils ne peuvent pas être revendus, réchauffés ou stockés dans des dispositifs non-autorisés. Nous avons ajoutés cette technologie spéciale pour vous assurer une expérience gastronomique de qualité.

Avant de consommer, merci de lire qui qui suit :

MODE D'EMPLOI :

Ce PRODUIT ALIMENTAIRE ne peut pas être réchauffé avec un Dispositif de Réchauffage de PRODUIT ALIMENTAIRE (DRPA) non agréé, ni être redécoupé pour être partagé.

Vous ne pouvez pas, par l'utilisation d'ustensiles externes, changer la taille du PRODUIT ALIMENTAIRE.

Vous ne pouvez pas faire plus de 2.4154219441 parts par pizza achetée. En achetant ce PRODUIT ALIMENTAIRE, vous vous engagez à en acheter une quantité suffisante pour ne pas dépasser cette limitation.

Seul des ingrédients et/ou condiments agréés et achetés légalement peuvent être utilisés avec ce PRODUIT ALIMENTAIRE. De ce fait, vous vous engagez à ne pas modifier le PRODUIT ALIMENTAIRE fini en ajoutant des ingrédients non autorisés ou en retirant des ingrédients existants.

En achetant ou en consommant ce PRODUIT ALIMENTAIRE, vous vous engagez à ne pas faire d'ingénierie à rebours pour en retrouver la recette.

En achetant ou en consommant ce PRODUIT ALIMENTAIRE, vous vous engagez à ne pas réaliser ou aider à la réalisation d'un produit similaire, tant pout un usage personnel que commercial.

Ce PRODUIT ALIMENTAIRE a été fabriqué pour être utilisé avec des ustensiles de cuisine et des dispositifs de stockage spécifiques et peut ne pas être utilisable avec les ustensiles suivants :

  • Certains fours capables de réchauffer des produits concurrents
  • Certains fours à micro-ondes avec des boutons pré-définis "Pizza" ou "Sandwich"
  • Tout four gradué en degrés Celsius
  • Certains fours à convection
  • Certains fours disponibles dans les résidences universitaires et auberges de jeunesse
  • Certaines caisses de portage pour PRODUITS ALIMENTAIRES
  • Certains plateaux de service ou de réchauffage
  • Certains produits de nettoyage pour PRODUITS ALIMENTAIRES, comme les serviettes en papier et *les lingettes génériques
  • Certains produits dentaires, y compris les bridges et les dents en céramique non agréées
  • Bien que vous puissiez visuellement et olfactivement inspecter le PRODUIT ALIMENTAIRE, ceci n'implique pas que le PRODUIT ALIMENTAIRE peut être consommé dans toutes les situations. La première fois que ce ce PRODUIT ALIMENTAIRE est acheté (ou lors de la livraison et/ou lors de l'utilisation d'une carte de crédit) il s'inscrira automatiquement à la concession de production. En outre, la première fois que ce ce PRODUIT ALIMENTAIRE est consommé (pas nécessairement acheté) il sera automatiquement inscrit à la concession de production. Ainsi, les produits alimentaires déjà enregistrés n'affecteront pas vos possibilités de manger et d'acheter.
  • En achetant et/ou en consommant ce produit et les suivants, vous donnez à ColdPizza le droit de partager et de vendre à ses partenaires commerciaux les données légalement acquises vous concernant et concernant vos habitudes alimentaires en matière de pizza.
  • ColdPizza est conçue pour être mangé telle quelle ou pour être réchauffée sur un ordinateur ou un ordinateur portable sous Windows. ColdPizza ne peut pas être réchauffée sur un ordinateur ou un ordinateur portable sous MAC OS ou sous GNU/Linux.

Excepté les défauts de fabrication, nous n'acceptons aucun échange, retour ou remboursement.

Bon appétit avec votre ColdPizza.

Notes

[1] en parlant d'ajout, voici celui qui m'a le plus fait rire, à savoir une fausse citation qui vous fera penser au patron de Sony-BMG : "Most people, I think, don't even know what salmonella is so why should they care about it?" - ColdPizza VP of marketing, Thomas Hissiefit.