Issue d'un très bon papier de Gerv paru sur TimesOnline, à propos du différent juridique entre l'Union Européenne et Microsoft pour abus de position dominante :

The case continues, and at some point one side or the other will declare "a victory for consumers" or "a triumph for commonsense". But, like much lengthy litigation, the only real winners will be the lawyers.

En français :

Les tractations juridiques se poursuivent, et à un moment où à un autre, une des deux parties va déclarer "une victoire pour les utilisateurs" ou "un triomphe du bon sens". Mais, comme dans la plupart des procès qui traînent, les seuls vrais gagnants sont... les avocats.

Le reste de l'article, sur le code source de Microsoft et son impact probablement négligeable pour Samba (qui sort justement une pré-version 4 qui promet bigrement) est très intéressant.