L'un des grands challenges en terme de respect des Standards du W3C aujourd'hui, est que de trop nombreux outils (éditeurs ou systèmes de gestion de contenu) produisent du code HTML/CSS/JS/DOM invalide. La tendance à à l'amélioration, mais du chemin reste à parcourir

Comme disait Karl, si votre système de gestion de contenu produit du code invalide, contactez le développeur ou l'éditeur, et expliquez-lui.