Mise à jour du Correctif :-)
La nouvelle version du Test de Guillaume omet le prologue XML, ce qui fait qu'IE6 pour Windows passe en mode Standards et affiche presque correctement le test. Finalement, le bilan est moins sombre que cela, et je m'en réjouis. Merci à Gilles et Mike pour leur prompts réponses.