Une excellente interview de l'auteur de Web Site Optimization, qui porte aussi sur les standards :

Digital Web : Donnez-nous quelques indications simples pour améliorer la rapidité des sites Web.

Andrew King : (...) j'aime la tendance consistant à utiliser CSS2 pour les menus, plutôt que les conventionnels Rollovers graphiques avec JavaScript. En étant beaucoup plus rapides (car textuels), il économisent aussi de nombreuses requètes vers le serveur. Utiliser CSS pour styler le texte est facile. Passer des tableaux à CSS pour la mise en page nécessite de plus s'investir, mais comme on peut le constater avec Wired.com, Cingular.com et d'autres, les résultats peuvent valoir le coût (réduction du HTML de 25 à 50%).