L'ami Dave Shea (je suis obligé d'indiquer son nom de famille, sinon on pourrait le confondre avec le hollandais beuglant), qui a commis le redesign de Mozilla.org version Beta s'est lancé dans un article expliquant sous quelle pression nous avons été amenés à travailler, Dave, Dawn (pour les scripts de récupération de l'ancien contenu), Rafael (auteur des textes) et moi pour l'intégration et la coordination. Le site Mozilla.org beta est-il parfait ? Non, sûrement pas. Conçu à la main, par une équipe de bénévoles sous une extraordinaire pression (les nouvelles versions des logiciels nous attendaient), ces pages ne sont pas parfaites. Toutefois, elles ont le mérite de valider, d'être légères et accessibles. La perfection n'est pas de ce monde, certes, mais nous avons fait des progrès considérables compte tenu de là ou nous étions précedemment, avec mise en page tout en tableau et navigation totalement statique. Alors, pas de quoi s'apitoyer non plus ! Alors, Dave, mon grand, tu relèves la tête et tu me remplaces cette grimace par un sourire...