Je fais une réponse publique au sympathique utilisateur qui me demande comment installer un correcteur orthographique français dans Thunderbird 2. Plutot que de répondre par messagerie, voici un rapide billet qui sera utilisable par d'autres.
On notera que poser les questions à votre humble serviteur n'est pas la plus efficace des manières pour obtenir une réponse : la meilleure, c'est encore de la poser sur les excellents forums Geckozone. D'ailleurs, la dernière fois que j'ai écris un mail à Carlos Gosnh pour qu'il me donne un coup de main pour changer la roue de ma Scénic, il m'a complêtement ignoré ! Et si c'était ça la différence entre le logiciel Libre et le propriétaire ? (On me souffle dans l'oreillette que non, si je réponds c'est parce que je suis une poire 
Trève de blabla, et voici comment installer le correcteur orthographique dans Thunderbird :
- Aller sur la page installation d'une extension dictionnaire avec Firefox ;
- faire un clic-droit sur le lien
install(ou sur le gros bouton vert marquéFrench/français) puis sélectionnerenregistrer sous...pour enregistrer le dictionnaire sur votre disque dur (mémorisez l'endroit où il a été sauvegardé !) ; - Dans Thunderbird, aller dans le menu
Outils, choisir l'optionModules complémentaires(à vérifier, car j'utilise pour ma part une version américaine de Thunderbird) ; - Cliquer sur
Installer..., en bas à gauche de la fenêtre qui vient de s'ouvrir ; - Sélectionner le dictionnaire (extension
.xpi) qu'on a précédemment téléchargé (d'où l'importance, au point #2, de se souvenir où on a enregistré le fichier en question) ; - Cliquer sur le bouton
redémarrer Thunderbird, et voilà !
On notera que sur le forum Geckozone, on trouve une solution alternative qui implique un autre dictionnaire.
Au fait, pourquoi est-ce si compliqué ? Pourquoi n'est-il pas possible d'avoir le dictionnaire pré-installé comme c'est le cas pour l'anglais et le polonais ? Pour une obscure question de licences incompatibles que nous travaillons à résoudre...
PS : N'hésitez pas à reprendre tout ou partie de cet article pour les forums de Geckozone ou autres !
9 réactions
1 De Joron - 26/04/2007, 09:11
C'est bien « modules complémentaires ».
2 De Jean-Marie LAFON - 26/04/2007, 09:20
Petite suggestion : pourquoi ne pas essayer d'associer OpenOffice.org á votre recherche d'une solution au niveau de licence du dictionnaire ? (Les deux projets serait gagnants á avoir le dictionnaire pré-installé)
3 De miraks - 26/04/2007, 09:36
Tristan se compare à Carlos Gosnh ! Attention le pas prendre le melon
4 De dan - 26/04/2007, 10:06
Miraks : non... s'il se comparait à Carlos GHosn avec un H bien placé à la rigueur
http://fr.wikipedia.org/wiki/Carlos...
5 De gbray - 26/04/2007, 10:22
Merci pour cette sympathique réponse.
6 De Michel Valdrighi - 26/04/2007, 11:31
Idée de plugin Thunderbird, en collaboration avec addons.mozilla.org : un installeur de dictionnaire, qui s'occuperait de toutes les démarches.
(Note : ça pourrait aussi bien être intégré dès le départ dans Thunderbird.)
L'installeur marcherait comme ça :
- une requête vers addons.mozilla.org pour obtenir la liste des langues disponibles, et l'URL des dictionnaires correspondants
- optionel : si l'utilisateur ne voit pas la langue voulue, il est invité à affirmer son soutien à l'addition d'un dictionnaire pour celle-ci ; les langues indisponibles pourraient ainsi être traitées selon la demande
- l'utilisateur choisit une langue, l'installeur en télécharge le dico et l'installe.
Je ne pense pas qu'il y ait là un problème de licence, puisque les fichiers ne sont pas distribués avec Thunderbird.
Vu d'ici, ça n'a pas l'air d'être si compliqué à mettre en place pour un développeur motivé.
7 De antistress - 26/04/2007, 11:31
si c'était aussi compliqué sous firefox, ce dernier n'aurait pas la part de marché qu'on lui connait!
8 De gbray - 26/04/2007, 11:54
Je suis vraiment désolé, aucune des solutions que vous suggérez me propose de télécharger le dictionnaire qui "s'installe" directement. Quelle mauvaise manipulation ai-je commis ?
Merci pour la réponse.
Gbray
9 De Jluk - 27/04/2007, 01:23
Ben en voilà une bonne nouvelle, le dico Firefox fonctionne avec Thunderbird et on ne me l'avez pas dit !
Par contre, pour le retrouver sur la bécane, pas moyen, merci Google et le net.
Heureusement que le SAV de Renault est plus efficace que les forum Mozilla... c'est désespérant, même pour signaler des améliorations.
Quel bel outil, cette suite Mozilla, un passage par IE7 pour tester une mise en page m'a donné des boutons cette après-midi, les temps changent.
Merci
Jluk