Permettez-moi un instant de bomber le torse... Depuis quelques minutes, le Devedge Nouveau est arrivé. Il est en français pour ceux qui ont correctement configuré leur navigateur en sélectionnant FR comme langue préférée. (Sur Netscape 7 : Menu Edition | Navigator | Langues | Ajouter... | Français [fr] et s'assurer que [fr] est avant [en]). pour les autres, il existe un choix dans le menu International, sur le site. Cela fait plusieurs semaines qu'Eric CSS Meyer, Bob Clary (Gourou JS+DOM) et quelques autres de notre équipe, travaillons à refaire un nouveau Devedge :
- Conforme aux standards.
- Accessible.
- Compatible avec de nombreux navigateurs.
- Facilement maintenable par une équipe (utilisation de CVS, d'XSLT et XML)
- Mis en page en CSS (damned, il reste encore un petit tableau dans un coin...)
- Personnalisable (cf le menu Apparence).
- Polyglotte : Anglais, Japonais, Brésilien/Portugais et Français.
- Avec un contenu plus riche. (En savoir plus sur le redesign.)
- ...dont les URLs, forcément sympas, ne changent pas.
Pour ma part, je n'ai fait que jouer à la mouche du coche sur l'accessibilité (facile avec une telle base), l'aspect sémantique (un collègue semblait amoureux des balises b, i et br) et réaliser la version française. Je tiens à mentionner que le site s'est enrichi d'une traduction de Laurent Denis, que je salue bien bas (comme je le fais presque quotidiennement ici, ce qui pourrait passer pour un vilain tic). D'autres traductions sont à venir, pas d'inquiétudes donc, pour ceux qui m'ont soumis leur travail. Bien sûr, toute aide supplémentaire est la bienvenue. Maintenant, un peu de sommeil, et à nous deux, OpenWeb !
